Обсуждение:КЭМЗ (0703)

Предлагаю внести изменения в таблицу. Т.к. сайт на русском языке, то и названия нужно давать на русском, а графу "Название на русс.яз." изменить на "Оригинальное название" или "Название на молд.яз."

Или графу "Пред. название" заменить на Оригинальное название или Название на молд. яз., а два пункта про переименования убрать в примечания. Дерзайте. --Dmitry 13:14, 27 марта 2009 (UTC)

• • А я думаю прежние названия писать без ссылок, т.к. ссылки в статье идут на журнал, а вот так: Пример - Хынчешты (до 1991 - Котовск)

Не совсем понял, что имеете ввиду.

Я предлагал вот так

Пример

Гербы населенных пунктов Молдовы (код подсерии – 0703)

№ п/п	Код	Название	Название на молд. яз.	Название на русс.яз.	Административная единица	Дата утв.	Номер журнала
18.	2450	Hincesti	Хынчешть	Хынчешты	Хынчештский	20.10.2000	56/02.2002

Примечания

• • Ну на счет графы "Название на молд. яз.", то получается несовсем корректное содержание. Молдавский же у нас на латинице, поэтому думаю, что лучше писать в скобочках пояснение, как я сделал Tihon 14:58, 27 марта 2009 (UTC)

А я предлагаю вот так сделать еще: Изображение:Hincesti_set703_k71.jpg|Хынчешты (до 1991 - Котовск)

Гербы населенных пунктов Республики Молдовы (код подсерии – 0703)

№ п/п	Код	Название	Название на русс.яз.	Административная единица	Дата утв.	Номер журнала
18.	2450	Hincesti (Хынчешть)	Хынчешты (до 1991 - Котовск)	Хынчештский	20.10.2000	56/02.2002

Ок. Согласен с вариантом. --Dmitry 15:06, 27 марта 2009 (UTC)

• • Ну Вроде готово тут

Отлично. Большое спасибо --Dmitry 15:43, 27 марта 2009 (UTC)

Пожалуйста Tihon 15:49, 27 марта 2009 (UTC)